荀叔冕问第五岐打不打马毬，第五岐说自己是来找人的，以后有机会一定和他打马毬。荀叔冕和第五岐说话时，荀靖之把手臂上的红色锦带解了下来，交给了侍从。

不打了，他要回城了，和五岐兄一起回去。

踏云騱跑了一下午，也该累了，他摘了扳指交给家仆，打算换一匹马再骑马回城，让家仆把踏云騱牵回去。

第五岐看见家仆来牵踏云騱，问荀靖之：“汝宁累吗？”

“不累。”荀靖之不觉得累，只是浑身都有些酸痛，这几日接连练习骑马射箭，肩疼、腿也疼。在马场上打了两局马毬，出汗之后，微风一吹，太阳晒在身上，让人觉得很舒服。

第五岐说：“那我们走回去吧。”

荀靖之觉得自己身上有一股马的气味——一匹良马在奔跑后留下的气味，混合着太阳晒过的干草的香气、皮革鞍具的气味……

他说：“好。我换一件外袍，我们走回去。”

荀靖之换了一件外袍后，和第五岐一起回城。仆人牵着马走在二人的身后。荀靖之对自己的家仆说：“要不你先走？”

家仆牵着自己的马和荀靖之的马，没有郡王走路他骑马的道理，荀靖之不骑马，他也不敢骑，他说：“郡王，我走了，我怕您再想骑马没得骑嘛。”

“没事，你先走吧。如果我走累了，我搭别人的车马，一会儿打马毬的人也该回城了。”

“哎、哎。”

第五岐的刀挂在他的马上，他的刀是一把直刃日本刀，刀形优美，刀身比普通的剑略粗。刀的刀鞘由美浓出产的松木制成，木外包金，藏在刀鞘中的刀刃十分锋利——不过几乎没人见过刀鞘下的锋刃，第五岐没在建业拔过刀。平时练习刀剑时，他只用木剑、木刀，不会直接拔出那把开过刃的日本刀用。

第五岐拿下了刀，带在身上，给了牵马的童子几枚铜钱，让他也不用等着自己了，和郡王的家仆一起走。第五岐的童子有一头小驴，他说：“谢谢大人！”收了铜钱骑上驴，牵着第五岐的马，和荀靖之的家仆高高兴兴地走了。

驴跟着马走，叫了几声。

荀靖之看着那头走远的驴，笑了一笑，驴叫不好听。