长公主殿下赐第五岐座，说：“太谦虚了，阿岐。长久不见，你的谦虚谨慎一如往日。这是你的长处。”随后向第五岐问了一些唐州的详细军务，又赐第五岐二十匹红罗。长公主殿下怕第五岐过分劳累，不曾让他多留，问完军务，就让他尽早回了他自己的府邸去了。

第五岐乘车回到府中，下车之后穿过垂花门，看见了荀靖之。他先看见了荀靖之的白发，荀靖之在屋前的台阶上站着，见他走进来，朝着他笑。

第五岐乘车回府时，遇见了不少公卿，几次互相隔着车帷问候，他本来觉得疲惫，已根本拿不出笑一笑的力气了，现在看见荀靖之笑着等他，却不自觉就笑起来了。

荀靖之说：“第五将军，回来了。”

第五岐说：“回来了。”

“府中备了温水，随时可以沐浴。也备了吃食，你要是饿了，我叫人拿来。”

第五岐笑着说：“不饿。”他回来时，长公主殿下赐他珍馐，可他丝毫没有打开食盒的欲望。他迈开步子走了两步，走到了荀靖之前面，伸出手摸了摸荀靖之的手指，荀靖之的手倒是不凉。

荀靖之问他：“见了我姨母了？”

“嗯，长公主殿下威严更甚往日，我不敢轻易说话。”

“那见我呢。”

第五岐说：“想一百遍不如见一面。”

荀靖之笑得眼睛弯了起来，拍了拍他的后腰，让他往前走，“去屋子里吧，外面冷。”

建业的冬天天气湿冷，屋子里放了炭盆，又燃了醍醐香，婢女掀开帘帐，屋内的暖意瞬间扑了过来。

第五岐进屋后脱了外袍，一个婢女接过袍子，仔细展开后，将袍子挂在了桁架上。另一个婢女帮第五岐换了一件白面青里的丝袍，第五岐换完衣服，就让几个婢女都退下去了。

婢女离开了屋子，荀靖之问第五岐：“怎么不坐下？”

第五岐说：“奉玄，我从襄阳回来的时候，襄阳下雪了。”