民国三十年（1941年）一月十五日曾家岩官邸

一辆黑色的轿车缓缓驶入树木林立的官邸，赫尔透过车窗依稀可以看到在路边不时掠过的参天的树林和小溪，他转过身子对坐在他身边的詹森叹道：“詹森，这个地方可真漂亮，我还是头一回看到如此秀丽别致的风景。”

“是的，它非常的漂亮。”詹森点头赞同道：“国务卿阁下，我来到华夏已经快五年了，我发现这个国家的人民最擅长的就是将他们的建筑跟周围的建筑很好的融合在一起，他们的建筑或许不如西方的建筑那么追求高大，但她们更擅长的是跟自然环境的结合，这点却是要比我们强，只是可惜了，这个国家的现在是在太弱了，居然连日本人也能踩在他们的身上狠狠的踏上几脚。”

“这不正好吗？”赫尔无所谓道：“如果她们搞工业的水平也能跟盖房子的技术一样厉害的话，恐怕现在跟我们我们美利坚合众国在太平洋上对峙的就不是日本海军了。”

“是的！”詹森也笑了：“自从这个国家最后一个王朝被推翻后，他们就陷入了无止境的内乱，这才导致了现在这一切的发生。不过……哦，你看，那位蒋委员长和他的夫人正在门前迎接我们，我们已经到了！”

说话间，轿车在一栋造型精致典雅的青蓝色小楼前停了下来，车门打开后赫尔第一个走了下来，随即他就看到了一名身穿没有军衔的土黄色军服身材中等的中年男子和另一个身穿暗红色旗袍面容典雅秀丽的中年女子正微笑的看着。

等到詹森也下车后，蒋委员长快步迎了上来向他伸出了右手，笑着对他说道：“赫尔先生，欢迎欢迎，我谨代表国民政府和华夏人民欢迎你的到来。”

蒋委员长那一口的奉化口音连一般的华夏人都听得吃力，就更别提对中文一窍不通的赫尔了。不过幸运的是他有一名精通英文的妻子，当蒋夫人用带着美国东部口音的英文将丈夫的话翻译出来后，赫尔脸上的笑容更盛了。

赫尔一本跟蒋委员长握手一边用夸张的语气道：“谢谢，我不得不说您拥有一名非常美丽和聪慧的妻子，他的美貌和智慧简直让人嫉妒。”

听着赫尔的赞许，蒋夫人只是抿嘴微笑，轻声将赫尔的话翻译给了自己的丈夫，听到赫尔的夸奖后蒋委员长的笑容更盛了，他很快就邀请赫尔两人进入了官邸。

蒋委员长是在自己的书房宽带赫尔的，这里是蒋平日里办公休息的地方，由此也足以证明他对赫尔一行人的重视。

“谢谢！”赫尔有礼貌的对给他端来咖啡的保姆道了一声谢，等到保姆出去后，书房里就只剩下了蒋委员长夫妇、赫尔和詹森四个人。

作为主人的蒋委员长首先对赫尔遭遇日军战机的袭击表示了关怀，并对此表示强烈的谴责和对赫尔的慰问，坐在他旁边的蒋夫人则是充当他的翻译，用优雅而标准的英文将丈夫的意思完整的翻译给赫尔。

赫尔首先表示了谢意，接着转达了罗斯福总统的问候，最后又对华夏人民的抗战表示了钦佩之意，几个人又说了好几分钟才算寒暄完毕。

美国人的性子总是比较直接，寒暄完后赫尔便直接进入了正题：“蒋委员长，我这次来华夏除了是奉罗斯福总统的指示跟贵国政府谈一谈援助的问题之外，还想跟您交流一下目前对目前欧洲局势的看法。”

“欧洲局势？”听完自家夫人翻译过来的话，蒋委员长的目光顿时就是一凝，夫妻两人对视了一下，两人同时看到了对方眼中闪过的那丝疑惑。

看到书房里这一瞬间的安静，赫尔不禁微微错愕的问道：“怎么？难道委员长阁下对于欧洲局势就那么漠不关心吗？”

赫尔此言一出蒋委员长的脸上立刻微微一红，身为一国领袖竟然对世界大事如此漠不关心，这实在是有些说不过去，不过话又说回来，如今的华夏被日本打得喘不过气来，他又哪里有这份精力去了解万里之遥的欧洲的事情呢。

作为妻子的蒋夫人对自己的枕边人自然是最了解的，自己丈夫每天忙着处理国内的局势都忙不过来，自然没有那份闲心去了解别的国家的事情。不过俗话说夫妻本是一体，看到丈夫受窘她自然要帮忙说话，只是她还没开口却看到自己丈夫把右手对自己轻轻一摆，微笑着对赫尔说道：“赫尔先生，欧洲局势其实也没有什么好说的。德国吞并了波兰后，它的下一个目标自然就是近在咫尺的法国了，可是偏偏法国人却没有看到即将面临的危机，依然认为只要有了马其诺防线自己就是安全的，殊不知这种安全感是非常虚幻的，所以我认为如果法国不能在短时间内把战争机器开动起来，她们的失败将是必然的！夫人，请把这话翻译过去。”

蒋委员长最后一句话是微笑着对自己的夫人说的，已经听呆了的蒋夫人这才有些匆忙的将这句话翻译给了赫尔。

赫尔听后眼中闪过一丝异芒，随后才笑道：“没想到委员长先生竟然对欧洲局势有着一针见血的了解，我想如果罗斯福总统也在这里的话一定会跟您谈得来的。”

蒋委员长听后心中一阵得意，赫尔能够把自己和罗斯福放在一起那就证明了对方已经认为自己和罗斯福是同一个层次的人物，这对于好面子的委员长来说比什么恭维话都好听。

其实说实话，蒋委员长对自己国家的事虽然门清，但对于欧洲的事情说是两眼一抹黑也不为过，刚才的这些话不过是照搬韩勇在南岳军事会议的时候跟他说过的观点而已。现在看到赫尔被自己给镇住了，他不禁心中一动，又记起了韩勇说过的另一翻话，他想了想又说道。

“赫尔先生，我首先要对您前些天运抵我国的军事援助物资表示感谢，但是我不得不说这些东西对于拥有数百万军队的我国而言只是杯水车薪而已，为了抵抗日本侵略者，我国军民付出了巨大的代价，根据统计截至1937年华日两国进入全面战争后我国军民光是战死的士兵就达到了两百多万，至于财产的损失更是不计其数，为了抵御日本的侵略我们已经竭尽所能了，而贵国作为一个世界性的大国更应该承担起大国应有的义务才是。所以我希望贵国能加大我们对我们的物资援助，以便更好的支持这场正在进行的正义战争！”

对于蒋委员长的话赫尔在来之前早就预料到了，等到蒋夫人把话完全翻译过来后，他微笑着用早就准备好的话说道：“委员长先生，对于贵国正在进行的正义战争我国政府和人民表示理解也很同情，但加大援助的事情却不是总统先生一人说了算的，这需要国会的授权，所以这需要一定的时间。”

听着自己夫人翻译过来的话蒋委员长的眉毛微微皱了皱，本来就是打太极拳行家的他如何听不出对方这是在敷衍自己，他看着赫尔吗缓慢的说道：“国务卿阁下，请您注意一件事，日本现在在华夏虽然拥有九十多万的兵力，但您要知道日本陆军每年的军费只不过占了日本军费百分之四十的支出，其中大部分都划拨给了他的海军，而她们建立了那么一支世界第三的海军可不是用来对付我们的，这支庞大的海军是用来跟贵国争夺太平洋的利益和话语权，这一点想必贵国政府不会看不到吧。”

蒋夫人一边熟练的将丈夫的话翻译出来，一边有些差异的看了蒋委员长一眼，以她对自家丈夫的了解，这番话可不像自己的丈夫说出来的，此时的她自然不知道自己的丈夫不过是将另一个人的话照搬过来而已。

而在听到蒋夫人翻译过来的话后，赫尔的神情也开始渐渐严肃起来，蒋委员长说的话完全就是美国政府所担心的。

说得兴起的蒋委员长继续道：“当然了，贵国的罗斯福总统是睿智的，去年贵国政府宣布单方面废除《日本通商条约》就是最好的体现，这也表明了贵国政府对日本强烈扩张后的警惕。既然贵国已经对日本产生了警惕，那么为什么就不舍得花费一些对贵国来说微不足道的物资来换取一个更安全的环境呢？”