第13章(2 / 2)

谢皎在心里面难过一下这个世界不存在的自己家一家三口(谢皎:太扎心了,奶你咋不看我爷的帅照呢?),然后把书放下,开始去看刚刚自己注意到的异常。

然后她遇到了第二个暴雷。

不看倒好,这一看,谢皎吓了一大跳。

虽然书籍都是日语,但是,她有手机啊,打开手机翻译软件,连接上图书馆的网,对准书籍的封面就可以翻译成自己认识的语言。

她搜看的是哲学,自己之前知道的那些哲学家思想家几乎都没有。再看看哲学旁边书架上的名著,同样是少得可怜。

第7章

这个世界,究竟是一个怎么样的世界?

谢皎不知道。

抛去她听都没有听过,看都没有看过的作品,她知道的那些闻名于世界的作家文豪,除了英国莎士比亚的几本书(还不全,至少她没有看到《哈姆雷特》、《仲夏夜之梦》)、法国巴尔扎克的两本书《欧也妮.葛朗台》和《高老头》之外,也就是可以用long long ago可以形容的《一千零一夜》、《荷马史诗》,或者是各国史书。

祖国的书籍,也就是唐诗宋词,四书五经。

其他的,没了。

至于她喜欢的鲁迅先生的书,俄国陀翁的书,更是一本都没有。

谢皎:其他人暂时不说,她如果没有记错,日本的教材上面是有鲁迅的作品的呀,她记得是闰土扎瓜田的猹啊!

如果说是这家图书馆书籍不全(谢皎:拜托,这在日本也算是很大的图书馆啦),那么,日本本土的文豪呢?自己国家的书,除了日本史或者日本各种食品、服饰、美学之类的文化介绍,就是少少的一两本——她只看到紫式部《源氏物语》和夏目濑石的《心》。

你可以说是谢皎不喜欢看日本的小说,对日本的小说和作家了解不多,但是,她至少知道芥川龙之介的《罗生门》(她看过电影),江户川乱步(感谢柯南),村上春树(这位在祖国很有名)以及东野圭吾的《白夜行》(她也看过电影)啊。这些作家她一个都没有看到啊!

难道文豪们都没有出生吗?可是,文艺复兴时期的作品也没有几部?为什么和莎翁同一时期的汤显祖没有作品?西班牙的塞万提斯的《堂吉诃德》呢?而且,1616年就去世的莎翁和1799年出生的巴尔扎克先生,两个人之间差了辣么多年,这当中那么多的文豪呢?

最最最重要的是,都是第二版的印刷,为什么《李尔王》和《欧也妮.葛朗台》之间相差不过三年?她不认识日语,这不假,但是看着阿拉伯数字的日期还是没问题的呀。