堤无津川。
由于发生了溺水事件,风筝大赛提前终止。
警方在河岸边调查了三个小时,参赛者在这期间陆陆续续离开,只剩下稀稀落落几个人分布在河岸两边。
河堤路上的两辆警车开走之后,目暮十三带着人手、跟少年侦探团一起躲在主办方的帐篷里,悄悄盯着不远处的嫌疑人。
柯南发现灰原哀一直用手机打字,好奇地凑到灰原哀身旁,低声问道,“从刚才开始,你就在跟什么人发信息啊?一会儿露出微笑,一会儿看上去又不怎么高兴……”
三个孩子早就好奇灰原哀在做什么了,听柯南问起,立刻把视线放到灰原哀身上。
“是非迟哥,他在群里问我们比赛情况怎么样了,我就回复了他,他说他已经看完了资料中的重点部分、准备今晚休息,还说等一下请我们去吃大餐……”灰原哀见三个孩子双眼放光,把手机屏幕转向孩子们,让孩子们看到自己和池非迟最后那段聊天记录,一脸无语道,“但他的请客理由是这个。”
柯南看到那句‘出师未捷身先死的风筝’,忍不住一乐,“池哥哥说冷笑话的功力,跟博士有得一拼嘛!”
“这是什么意思啊?”元太疑惑问道,“出师先死什么的……是说我们的风筝掉下来了吗?”
光彦皱眉回忆着,“这应该是中华的一句诗词吧,我以前听说过……”
灰原哀看到外面的嫌疑人走进了户外厕所,放下了手机,提醒柯南干活,“江户川,目标已经走进厕所了,你也该行动了吧?”
三个孩子听到‘行动’,把诗词的事暂时放到一边,期待地看向柯南。
柯南点了点头,对三个孩子笑道,“那就麻烦大家把那个‘传声筒电话’准备好,等一下演示给警官们看吧!”
……
十多分钟后,嫌犯在证据面前低头认罪,被警方带上了警车。
阿笠博士打电话联系了一下池非迟,随后带着少年侦探团走到河堤旁的马路上,待在自己的黄色甲壳虫车子旁,等池非迟过来。
事件解决,三个孩子的注意力又放在了‘出师未捷身先死’这句话上,跟柯南、灰原哀聊了起来。
“对了,柯南,那句出师先死到底是什么意思啊?”
“是‘出师未捷身先死’,出自中华唐朝诗人杜甫写的一首诗,那首诗的名字是《蜀相》,也就是指三国时期蜀国的丞相诸葛孔明,而池哥哥说到的那一句诗,意思就是蜀国出兵伐魏还没获得胜利,作为蜀军丞相兼军师的诸葛孔明就去世了……”
“原来是这样啊……”
“池哥哥的意思是,我们的风筝就像诸葛孔明一样,还没有带我们取得胜利、就已经坏掉了,是吗?”
“感觉风筝好可怜啊……”
灰原哀:“……”
如果她没猜错的话,非迟哥说这句话有调侃他们的意思吧?是调侃他们制作的风筝质量太差、还没参加完比赛就报废掉了。
结果江户川这么一解释、孩子们这么一理解,就变成了‘风筝很可怜’,她听得心里都有了一丝惆怅感。