陆译听完后，心中甚感欣喜。鸡鸣县日后的发展，还需仰仗安阳府的政策扶持。此次无意间的闲谈，竟意外获得了知府大人的一个口头承诺。

于是，陆译连忙抱拳致谢，恭敬地说：“多谢刘大人，下官还有一事，恳请大人相助。”

刘永康此番来到鸡鸣县，得偿所愿，此时心情颇为愉悦，尽管觉得眼前这位小县令要求颇多，但也并未因此而心生不满，而是颇为爽快的直接询问：“有何事需要本官协助的？但说无妨。”

陆译斟酌了一下，缓缓说：“下官手头上有个项目，可能需要开采一些铁矿。据下官了解，鸡鸣县境内好像就有矿山，只是不知安阳府是否允许开采？”

刘永康瞥了一眼陆译，轻轻摆了摆手，语气微冷地说道：“关于铁矿开采之事，本官实难应允。虽然大乾的铁矿山并不禁止私营开采。

只需接受官方管控并缴纳相应费用即可实现公私合营，但此处乃是边疆重地，铁矿作为战略资源，乾律已经明确禁止私自开采。此乃国之大计，本府也爱莫能助。”

陆译看着他，眼神清澈，想必是不知道鸡鸣县铁矿已经被开采一事，遂继续试探，“哦，此事当真毫无回旋余地么？敢问刘大人，安阳府可曾签发过相关的许可文书呢？”

“既然律法已有明文禁止，那安阳府自然是从未签发过相关许可文书的。”说完，刘永康审视着陆译，脸上露出淡淡的怀疑之色，接着沉声说道：“陆大人此举，莫非是在试探老夫吗？莫不是这鸡鸣县的铁矿，当真出了什么问题？”

不得不说，这刘永康能任一方知府，确实有两下子，陆译方才只是稍作试探，他便立马敏锐的察觉到问题。

陆译凝视着刘永康，内心颇为犹豫，思量片刻，最终还是选择信任上官，决定如实相告。于是，他沉声道：“下官目前还未查明具体情况，但据初步了解，鸡鸣县的铁矿似乎已有私人开挖的现象。”

刘永康闻听此言，眉头紧锁，内心也是被这个消息震撼到了。究竟是何人竟敢如此胆大妄为？更令人费解的是，除了陆译之外，竟无一人上报此事。

刘永康沉吟片刻，郑重地对着陆译说道：“此案关系重大，陆大人务必尽快查明真相。若有所需，安阳府必将全力配合。”

陆译双手抱拳，恭敬地应声回复：“下官遵命！”

刘永康闻言，眉头紧锁，微微点头，脸上露出忧心忡忡的神情，对于陆译的言辞，并未再作回应，此刻也仿佛失去了谈话的兴致一般，缓缓的放下车帘子，不再继续言语。

陆译见刘永康一副忧心忡忡的模样，心中暗自揣测，看来此事刘知府并未参与其中，是以，此刻闻言，才会露出如此神情。