当然了,他不是后悔在格雷森夫妇的尸/体面前带走了迪克,也不后悔在那个午夜问那个偷车胎的孩子饿不饿。他就只是…产生了一些动摇。他是不是不该向他的孩子介绍自己的‘夜晚工作’?

是不是就不该让他们也看见这一条路,误以为这样做能和养父更加亲密,误以为自己能够以此来……取悦他?

他是不是完全可以换种方式帮助他们。更安全、更普通,但更好?

比如——他可以为迪克寻找一对足够靠谱的养父母;他可以资助并保护杰森远离那个毒害着他的环境。

好吧,假设中的理查德·格雷森或许无法查出父母死亡的真相;假设中的杰森·陶德则还有行差踏错的可能……但那至少能让他们远离危险,也能让危险远离他们。

迪克的胃依旧很痛,抽痛。但那股子酸楚的同情消散了,一种奇妙的愤怒,与不容忽视的讥诮,令夜翼想要给蝙蝠侠来上一拳。

但他忍住了。

冷静,夜翼冷静。

你很清楚他是个怎样的人。很清楚,不是吗?

“……这就是你想说的全部了吗。”他近乎冷酷的问着,却在下一句话彻底破功。“天啊,B——你就没发现那里不对吗?在你那充满了各种苦难与伤痛的脑袋瓜里,在你那颗本该精妙绝伦的大脑中——你就没发现哪里不对吗?!”

他甚至没给蝙蝠侠回话的时间。夜翼一阵抓狂:

“我懂了,真是让人恶心,我竟变得如此懂你——所以你才来问我,抓我来当你的实验豚鼠!你想问问我对你这一番话的看法,然后再拿这些可怖的话语去折磨那个正处在青春期的孩子……老天,我不知该说你是太过残忍,还是太蠢。”

好吧。他肯定不蠢。

迪克绝望的泄了气。他蹲了下来,捂着脸长叹。长叹,再长叹。

“……你非要我当着你的面承认这个,是吧。”他痛苦地说着。“我二十多了,蝙蝠侠,我已不是那个精力旺盛、感情充沛的青少年了……”