朱大舅站得纹丝不动，说：“妹子明早过门儿。”

明珰翻译：“舅的意思是，明早姨娘嫁人，没驴没法过门，他现在就要回家。”

“派汽车送你妹子过门！成了吗？再不成，老子雇八抬大轿！”

朱大舅摇头，拽着驴要下山。他分明未出一声，明珰竟然还能翻译出他的心声：“舅的意思是，无功不受禄！我们村牛可不像某些生意人奸诈，哼！”

朱大舅吓得连忙摇头：“不是俺不是那意思。”

方丞嘭地把车门一关，断喝一声：“黄春！开车！”

这下西门的挣扎、明珰的叫唤全不管用了，车子冲破雨幕，疾驰而去。

西门知道争也没用了，强撑精神说：“方丞……信……”

“你别说了！”方丞知道她要说什么，真是悔之莫及。

“信……方丞……明珰……”西门挣扎着看向明珰，她现在又晕、又疼、又冷，牙齿打架，实在是难以连贯地说出一句整话来，希冀明珰能够像给朱大舅翻译那样，帮她翻译一遍。

明珰会意，原原本本把情信要见报的事说了一遍，并且添油加醋，把情况说得紧急万分凶险万分，但信是她洒掉传出去的事却只字未提。

方丞哪顾上听，怀里的人凉得像一口冰窖，这下肯定是要病了，也不知还有没有别的外伤，他揪心地检查着，但黑天雨夜能看到什么，急道：“除了脑袋被踢中，还有哪儿？”

明珰于是把泥石流那一桩说了，方丞简直心疼到无措。

到达方音墅后，他不等将西门抱进屋，便一路喊着让管家去请住在香山附近的那位英国大夫，西门仍旧惦念朱大舅，喃喃不休，他只好对黄春说：“你去安排。”

黄春立刻安排的明明白白，派几个听差去追朱大舅，为了载驴，开了院子里那辆挂斗的运纱车。

方丞抱着西门冲进卧室，猛地甩上房门，紧随其后的明珰狠狠吃了个闭门羹，差点撞断鼻子。

她拍门大叫：“我得进去给西门老师换衣裳吧？”

黄春上来请她肃静，同时过来的还有端着一沓干燥新衣的仆妇，黄春说：“明珰姑娘，快去次卧洗个热水澡换掉衣服。”

“不行，我得先给西门老师换。”