“They march around, face a-frown and never seem to smile（坐立不安,皱着眉头,永远没有笑脸）”

“And if you feel like helpin' we'd appreciate a lot（如果你能帮忙我们都会感谢你）”

“If you'd get up there and spread some cheer from here to Canterlot（快点上台去,给小马谷的所有小马带去欢笑）”

苹果杰克一边唱着，一边将一副大鼻子面具戴到萍琪派头上。

游离在广场上的小马们只是看到萍琪派戴上大鼻子面具的模样，便纷纷伫足，无精打采的面容展露出笑意。

当小马们的笑声传递到萍琪派的耳中时。萍琪派突然觉得有股熟悉的感觉。他们的笑容，他们的笑声，在曾经，好似一直围绕着她。

恍惚间她觉得，自己本应如此。自己本该给大家带来欢乐，而不是窝在农场里，干着自己根本不

命运魔咒

失去了欢乐气息的小马谷犹如一团黯淡的灰色。所有失声落气的小马都是这团灰色上的一粒灰尘，令原本就有失生机的小马谷更加死气沉沉了。

此刻的小马谷，唯一能体现出活力的事情，就是两匹或数匹小马之间的争执。他们就如同混混一般，走在路上看到谁不顺眼就会抱怨似的说上几句，甚至直接出蹄。

苹果杰克拖着萍琪派，一路上看到这样的大家，暗自思忖，一定要让萍琪派恢复正常，将快乐重新带回小马谷。

来到小马谷中心的中央广场上。苹果杰克将萍琪派放在广场中央的喷泉前。广场上游离着大量被死气沉沉的灰色所占据的小马，正好能够让萍琪派发挥她的乐观天赋。

萍琪派看着这些和自己同样毫无光泽的小马，觉得她们是自己的同类，过着没有任何乐趣的压抑生活，好似行尸走肉一般日复一日。

苹果杰克告诉她，她需要让这些小马快乐起来。可眼下，她连自己都未曾感觉到快乐，又如何让其他小马快乐起来呢？

她告诉苹果杰克她办不到。苹果杰克听后并没有强迫她，而是在她耳边唱道：

“The townspeople need you they've been sad for a while（镇上的小马需要你,他们都很郁闷）”

“They march around, face a-frown and never seem to smile（坐立不安,皱着眉头,永远没有笑脸）”

“And if you feel like helpin' we'd appreciate a lot（如果你能帮忙我们都会感谢你）”

“If you'd get up there and spread some cheer from here to Canterlot（快点上台去,给小马谷的所有小马带去欢笑）”

苹果杰克一边唱着，一边将一副大鼻子面具戴到萍琪派头上。

游离在广场上的小马们只是看到萍琪派戴上大鼻子面具的模样，便纷纷伫足，无精打采的面容展露出笑意。

当小马们的笑声传递到萍琪派的耳中时。萍琪派突然觉得有股熟悉的感觉。他们的笑容，他们的笑声，在曾经，好似一直围绕着她。

恍惚间她觉得，自己本应如此。自己本该给大家带来欢乐，而不是窝在农场里，干着自己根本不