原来，邪恶的汤姆·里德尔正是伏地魔本人。原来，她这四年里的悲剧，都或多或少与伏地魔有关。一年级时禁林与独角兽怀特的母亲，二年级时伪善的日记本，三年级时蛊惑她、控制她、还企图吞噬她的冠冕，乃至四年级时，杀了她爱人的真凶……

这一切，全都是伏地魔。

新仇与旧恨夹杂在一起，仿佛沙滩上一波又一波涌上岸的的海浪，不断冲刷着海蒂的内心。她毫无睡意，无比清醒。她披着件单衣，坐在桌前，一直到天明。

天亮了。

海蒂的生日来临了。

海蒂双眼凹陷，黑眼圈很重，整个人憔悴极了。她动了动僵住的手指，打开桌上的日记本。沃特先生每年的祝福猝不及防出现，海蒂的眼中盈满了泪。

“海蒂，我希望你永远快乐、幸福，在成长的路上一帆风顺，也许平凡，也许耀眼，但每一天都能过得精彩。我希望你每天都能发自内心地快乐，或是因为一棵树，或是因为一只鸟，或是因为一缕阳光。我的宝贝女儿，祝你十五岁生日快乐，每天都要好好的。

——虽然在天国，但依旧爱你的爸爸。”

……可是爸爸，我过得一点也不好。

大颗大颗的泪珠打湿了日记本。

不知过了多久，海蒂微微抬头，擦干了泪，合上日记本，将它放在了一边。她将另一侧的相框立起，上面赫然是灿烂笑着的塞德里克，背景是离这不远的公园。

恍如隔世啊。

海蒂轻轻地碰了碰相框边缘，露出一个似哭似笑、五味杂陈的表情。紧接着，她从外衫的口袋里取出了一条精致的银钻吊坠，上面印有星月的纹理。

这条吊坠的主人，现在就安静地躺在沃特家的客房里。她不会在今天醒来，也不会在明天醒来，她只会在后天醒来。

乔安娜，抱歉，但我必须这么做。

海蒂在心中说道。

没错，这是乔安娜·布莱克的所有物。它不仅是个装饰品，还是一个隐秘的门钥匙，连通马尔福庄园的。

海蒂欺骗了乔安娜，她别有目的地邀请她来到这儿，不是为了陪伴及安慰，而是为了偷取她的门钥匙。

乔安娜是昨天上午来的，她说，要陪海蒂过生日，且这几天都不会走。她说完，海蒂不可置否地点了点头。

为了让海蒂转移悲伤，乔安娜说起了自己的故事。而海蒂呢，她佯装在听着，实际上却暗暗地提取有关马尔福庄园的一切。随后，她将客房整理出来，并在晚上入睡时，给乔安娜端了一杯热牛奶。