在死一般的寂静过后，湖边的看台上忽然爆发出一阵强烈的议论，有的与同伴交头接耳窃窃私语，有的爆发出惊讶的叫声，剩下的一部分则依旧保持着沉默，茫然四顾着。

“梅林的胡子！是邓布利多校长！难道他是波特的人质？”

“怎么回事？为什么他们的校长会在水里？”

“这是作弊！他在帮霍格沃茨的勇士作弊！”

“闭嘴吧你们！”

众人的争论声传入哈利的耳朵，令他心中的不安和担忧瞬间涌现出来。他忽视了看台上的观众，划着水转身望向邓布利多，望着那位神情冷静的老人。这实在是个糟糕的场面，邓布利多不应该成为人质出现在众人面前。更何况，谁也不能质疑邓布利多。

“先生。”他说，“你应该阻止他们的胡言乱语，即使他们不曾想到你在水下可能遇到的危险，也不能把这叫做作弊。”

“我们永远也不能限制他人的话语，哈利。”邓布利多拉着他的胳膊游到看台边上，示意他爬上去，“他人的言语既不能影响我们的言行，也不能改变既定的事实。你该关心一下比赛，孩子，你得了第一名，和你的朋友们庆祝才是你的任务。”

“可——”哈利还想再争辩几句，然而岸上的人抓住了他的双手，将他往上拉。一出水面，二月份的寒风刺激得他缩起了肩膀，在空气中瑟瑟发抖。好在罗恩及时地送上了一条大毛巾，将他从头到尾裹了起来。

“你真是太棒了，哈利！”他激动地说，“你比他们都快！芙蓉甚至中途弃权了！”

哈利拉紧了毛巾，罗恩的话他一点也没有听进去，满脑子都充斥着刚才在水中听见的议论。他回头寻找着邓布利多的身影，然而对方已经消失了，谁也没捕捉到他的踪迹。随后主席台旁边响起了喊声，他看见邓布利多穿着件崭新的白色长袍出现在另外几位评委身边。

“我都糊涂了，哈利。”罗恩说，“刚才的邓布利多是我的幻觉吗？还是说校长把他自己变成了两个人，一个在岸上看比赛，一个在水下？”

“说实话，我现在还没弄明白呢。”哈利抹了抹脸上的水，视线追逐着邓布利多的身影。

身后的湖水再次出现了响声，塞德里克牵着秋的手浮上了水面，终于抢走了一部分人的注意力。两人的好友和庞弗雷夫人迎了上去，簇拥着带着他们回到岸上。

“邓布利多真的是你的人质吗？”罗恩问。

“呃……是的，我想这不值得怀疑吧？”哈利看见邓布利多正和卡卡洛夫还有马克西姆夫人在谈话，“我不知道委员会是怎么决定的，但是既然他们同意让邓布利多教授下水……我必须去制止那些人，邓布利多教授才没有帮我作弊。”

“你别理那些白痴。”罗恩挥了挥手，“他们就是嫉妒你。”