哈利抬起眼睛，看到邓布利多的神情里此时包含着疲惫，这让哈利的心脏极不舒服地抽搐了一下。他朝喀戎看去，后者正凝神盯着邓布利多，在仔细思索着什么。

“是的，”哈利喃喃地说，“是的，我想过。”

邓布利多继续往下说：“伏地魔打算进入你的头脑，控制并误导你的思想，我相信他是在不久前才有这个想法的，我不想让他这种愿望变得更强烈。我相信如果他知道我们之间的关系——无论是现在还是以前，比起校长与学生之间应有的关系要亲密得多（格林德沃踢翻了茶几，但没有人理他），他就会抓住这个可乘之机，利用你来暗中监视我。我担心他会利用你，担心他会设法控制你。哈利，我认为我这样想是对的，伏地魔会通过这样的方式来利用你。就在我们仅有的几次见面中，我想我看到了他的影子在你的眼睛后面晃动……”

哈利记起这段时间以来每当他与邓布利多的目光接触时，总是感到自己身体里有条潜伏的蛇苏醒过来，露出锋利的毒牙，随时准备将他置于死地。

“就像今晚伏地魔所证明的那样，他控制你的目的，不是为了毁灭我，而是为了毁灭你。就在刚才他暂时控制你的时候，他希望我会为了干掉他而牺牲你。”

他深深地叹了口气。哈利回忆当时的被操纵的情景，他仿佛变成了伏地魔自己，但他并没有感到任何担忧，也从不认为邓布利多会杀了自己。况且当时，喀戎还在场呢。

“小天狼星告诉我，就在你看到韦斯莱被袭击的那个晚上，你感觉到伏地魔在你的体内苏醒了。我马上意识到我最担心的事情应验了：伏地魔已经知道他可以利用你。为了提高你对伏地魔侵入大脑的防御能力，我安排了斯内普教授来教你大脑封闭术。”

他停了一下，哈利盯着一缕阳光慢慢滑过邓布利多光滑的桌面，照亮了一个银制墨水瓶和一支鲜红色的羽毛笔。哈利能够觉察到周围的肖像都没有睡觉，正在聚精会神地倾听邓布利多的解释，他还能听到袍子偶尔发出的沙沙声和清嗓子的细小声音。

“斯内普教授发现，”邓布利多说，“你几个月以来总是梦见神秘事务司的大门。当伏地魔密切注意那道门的时候，你也会同样注意。预言球存放在魔法部里，被重重保护起来了，只有预言涉及到的人才可以把它们从架子上取下来，而不会受到痛苦的折磨。所以，要么是伏地魔冒着最终暴露的危险自己到魔法部去——要么就是由你来为他做这件事。所以掌握大脑封闭术成了你的当务之急。”

“但是，我没有掌握。”哈利嘟哝着。

愧疚感再次涌了上来，每当哈利想到自己的敷衍和抵触可能伤害到他的朋友，甚至那些去援救自己的凤凰社成员，都有一种深深的罪恶感。

“但伏地魔是怎么知道我的存在的呢？”喀戎疑惑地说，“之前除了哈利外，没有一个人能够看见我，为了参加圣诞舞会，我研究了很久的古代魔文。直到后来，出了些问题，我才见到了——”

“我。”邓布利多接过了话题，看了哈利一眼，“是的，哈利，我和喀戎是通过时空重叠现象认识的。我们有过一次并不愉快，却发人深省的交谈。”

“所以这到底是怎么回事呢？”哈利问，“为什么一夜之间，似乎所有人都可以看见喀戎了？”

“如果你要我给你确切的答案话，我不敢保证。但我有种猜测，也许发生在喀戎身上的，是彻底的时空穿越，他突破了两个空间之间的壁垒，只身一人来到了我们这里。”

“不好！”喀戎突然脸色一变，焦急地大喊起来，“我不是一个人来这里的，阿不思！安娜和我在一起！”

邓布利多平静的表情消失了，哈利看见他眉毛张开，眼睛睁大，露出一瞬间茫然的神态。他猛地朝前走了几步，双手紧紧地扣住了喀戎的肩膀，雪白的胡子在微微颤抖，激动的模样仿佛突然之间获知中了蜜蜂公爵糖果店的圣诞礼包大奖。

“她——”老校长声音沙哑地说，“她在哪？”

“在破釜酒吧。虽然她现在病情减轻了，也不会害怕生人，但我留她在那里总是不放心。”喀戎飞快地说道，他抽出魔杖，摆脱了邓布利多的双手，径直走向校长室的壁炉。站在壁炉前，他停了下来，转过头：“我必须离开一趟，哈利，我的妹妹也在这里。”

哈利一时间不知道该说些什么，只能不停地点头。

喀戎从壁炉旁边的架子上抓了一把飞路粉，迈开修长的腿跨了进去。绿色的火苗立刻窜了起来，盖住了他的身影，他大声说道：“对角巷！”然后便在飞速的旋转中消失了。