他们身后传来一个声音，是安多米达。

“这是在我和贝拉还是孩子的时候刻上去的。”她说。

“贝拉……贝拉特里克斯·莱斯特兰奇？”这个名字触动了哈利记忆中的某个东西，产生了一种奇怪的、阴森森的感觉——

他想起来了！

哈利在邓布利多的冥想盆里见过贝拉特里克斯。她是食死徒里最偏执最疯狂的那个，在威森加摩的审判席上宣誓继续为伏地魔效忠，坚信自己终有一天会因忠诚而得到回报。

“她是你的——”

“我的姐姐。”安多米达说，“我们亲密无间……但信仰截然不同。被家族除名后我就再也没见过她。”

“你也离家出走了？”

“对，我逃婚了，和朵拉的父亲私奔。他是麻瓜出身。”

“酷！”弗雷德和乔治说。

……

几乎用了整整一个暑假，大家总算把这座房子清理干净了，除了二楼的客厅。安德洛美达不允许任何人进去，并且在门上设下了禁制。

赫敏和金妮的卧室就在二楼，每次路过客厅，赫敏都会好奇地看一眼。

刚才回房的时候她不小心碰到了那扇门，被电了一下，有点儿疼。那一瞬间，门上显现出密密麻麻的金色符文，其中一个单词是“Eihwaz”，意为“防御”，是古代如尼文。

这些符文比芭斯谢达·巴布林教授课上教的要复杂、艰深得多。

赫敏哗啦啦地翻着《如尼文词典》和《魔法图符集》，毛茸茸的脑袋炸得更开了。她真的真的好想弄清楚完整的符文啊！

金妮在楼下和克鲁克山玩，赫敏探出脑袋张望了一下，二楼走廊里空无一人。她走了过去——

这一次的电流比之前强了十倍！

羊皮纸和羽毛笔掉在了地上，赫敏嘶嘶地吸着气。

啪！

随着一声刺耳的爆响，克利切突然出现在她身后。

赫敏被吓了一跳，差点儿整个人摔在门上。她慌忙伸手去扶——

恐怖的雷电击中了屡教不改的僭越者，她两条手臂瞬间失去知觉，虚弱地瘫倒在了地上。

“泥巴种想闯进我女主人的客厅！泥巴种想偷走最高贵最古老的布莱克家族的东西！”

“克利切，我没有偷东西！”赫敏急切地解释道，“我只是在研究禁制上的古代如尼文！”