故事情节并不复杂，在原本中的《东方快车谋杀案》讲述的是，在伊斯坦布尔，不同身份和背景的乘客登上了东方快车。着名侦探波洛也坐上了这趟列车。

大商人雷切特找到波洛，说有人给他写匿名信，威胁要杀死他，希望波洛充当他的私人保镖，但被波洛拒绝。

夜晚，雷切特被发现死于包厢内。

波洛展开调查，发现所有乘客和乘务员都有疑点，同时得知雷切特曾是作恶多端的匪首，多年前曾绑架并杀害了一名儿童黛茜。

最终，波洛揭露了真相：受害者的十二个家属联合起来，让凶手雷切特得到了应有的惩罚。

但是这个案件并没有真正意义上的结局，当波洛说出那段话的时候，就证明了作者阿加莎在人情和法理之间选择了前者，整部小说可以说是一个开放式的结局，在故事的最后，对于这十二个“凶手”的去处并没有交代。

但事实上，关于这个案子的最后结局，阿加莎在自己的另一部作品《死亡约会》中，通过另一种方式阐述了出来。

在《死亡约会》中，一个嫌疑人的妻子对着波洛说了这样一句话：“我知道您在东方快车的案子中放过了凶手，让他们制裁了那个罪大恶极的人。你这次不能也这么做吗？”

波洛回答道：“你怎么知道东方快车上的事情？但是这次不行，两个案子的性质完全不一样。”

通过这部小说中波洛和嫌疑人妻子的对话，阿加莎将东方快车谋杀案中的结局做出了一个比较明确的解释。虽然在这之前，所有读过《东方快车谋杀案》的读者们对于结局中的十二个人，都普遍认为是波洛选择了放过他们，但是猜测始终是猜测，而在《死亡约会》中，作者阿加莎的叙述也正面回应了读者。

至此，《东方快车谋杀案》火遍各国，电影、电视剧、甚至是舞台剧，被来来回回翻拍了无数次，成为了地球推理小说界的经典作品，时至陈染穿越前，《东方快车谋杀案》的剧情虽然已经诞生了将近五十年，但仍然有不少导演乐此不疲地将其翻拍，或者以其为故事背景、故事灵感进行剧本创作。

当时就有人戏称，一部《东方快车谋杀案》养活了无数导演和演员，在不知道拍什么，在没有剧本的时候，就去重新翻拍一遍《东方快车谋杀案》。

事实上，对于这部小说，虽然有无数翻拍的版本，但是每一个版本都有观众买账。也就是说，即使他们已经看过了小说原着，甚至在知道了结局的情况下，依然愿意为其买票，可见《东方快车谋杀案》在推理爱好者们心里的地位。

陈染的效率很快，不一会功夫就完成了对故事背景的改编，将其的背景尽可能地与蓝星文化契合，至少，在一些地方名字上，陈染都将其换成了蓝星上面的名字。