————————

另一边的艾勒提从翻倒巷的壁炉里走出来后，刚好看见哈利脸朝下撅在地上。

“哈利，你没事吧？”艾勒提快步上前，一把将哈利从地上拽了起来。

“没，没事。“哈利迷迷糊糊地说。

“呃——你看起来一点也不像没事的样子——”艾勒提欲言又止地说，“眼镜也碎了——”

哈利鼻青脸肿，满身煤灰，看起来就像是个小乞丐一样。

“恢复如初。”艾勒提抽出魔杖对着哈利的眼镜施了一道修复咒，“可以了。”

“谢谢……”哈利不好意思地说。

艾勒提摇了摇头：“没关系。”

待哈利重新看清眼前的环境后，整个人都不好了。

他们此时正站在一个宽敞又昏暗的巫师商店的石头壁炉前。

旁边一个玻璃匣里的垫子上，有一只枯萎的人手、一沓血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。

墙上的狰狞面具低垂着，仿佛在静静地审视着下方的一切。

柜台内错落有致地摆放着各式各样的人骨，幽幽散发出了令人不安的气息。

而那些生锈的、尖锐如齿的器械，则是从天花板上悬垂而下，为这场景又增添了几分阴森与恐怖。

透过布满尘埃的商店橱窗，外面那条阴暗且狭窄的小巷依稀可见，这里显然不是对角巷。

“我们这是在哪呢？”哈利一脸惊恐地问。

“这是翻倒巷，哈利。”艾勒提说，“你走错壁炉了。”

“什么？翻倒巷！”哈利惊呼了一声，然后慌慌张张地拉起艾勒提的手，“我们得赶紧离开这里。”

“不，哈利。”艾勒提摇头拒绝，“我们得呆在这儿，邓布利多会来找我们的——”

就在这时，一道阴冷的声音从柜台后传来。

“你们是谁？”

一个弓腰驼背的男人向着他们快步走了过来。

“你好，先生。”艾勒提上前一步，把哈利护在身后，对着男人微微颔首。

“我们是霍格沃茨的学生，不小心走错了壁炉来到了您这。”

“很抱歉打扰您，不知道我们能不能在这待一会儿？很快就会有人来接我们。”