“你好好休息，翻译的事情不急。有什么事情，微信找我。”

初弦回头，无声应了他。

“或者。”他伸手指往右边方向，“你直接来敲我的门。”

简单梳洗后，初弦换了身质地很舒适的珊瑚绒睡衣，拿出电量仅剩百分之二十几的手机报平安。

先是黄立勇夫妇，那边消息几乎是秒回：姐姐，你平安到伦敦了是吗？住的什么地方？安全吗？现在快晚上了吧？你好好休息，记得吃饭，工作别太累。

絮絮叨叨一条将近60秒的语音，初弦耐心听完，手指碰着屏幕，传来女孩子清甜动听的声音。

“好。”

黄立勇家里有两个孩子，一儿一女，她虽然不是亲生小孩，但这么多年，几乎和亲生无异，是以黄立勇夫妇一直称她为“姐姐”，自己的大女儿是“妹妹”，小儿子是“弟弟”。

给黄立勇夫妇发完，初弦接着给应老爷子和许教授发平安抵达的讯息。

最后一圈，才轮到钟立谦。

初初：我到啦。（小猫探头探脑）

那边很久没有回复。

初弦在南城没什么朋友，很小的时候，因为没有父亲的缘故，学校里的孩子多半瞧不起她；待她稍大一点，母亲去世，无家可归，若非是黄立勇夫妇在十一岁那边的风雪里向她伸出援手，只怕她这么多年浮浮沉沉，连个可以真心实意报平安的对象都没有。

或许是伦敦给人的印象常是大雾连绵，初弦此刻的心情算不上太好，她翻身下床，在半开的行李箱里找到充电器，等手机充上电后，她直把自己掼到了柔软床上。

房间没开灯，一墙之隔的办公间亮着一盏扩香灯，灯光水波荡漾似的扩散。

初弦没有半分睡意，她平静地数了半分钟心跳，突发奇想，戴着表的手腕放在左耳。

滴答，滴答。

针脚似乎和心跳声重合。

**

翌日有场专门举办的接风宴，作为随行翻译，初弦本可以安静呆在酒店里翻译资料，奈何乔微实在是太热情了，她拎着昨日新购的战利品包包，一定要拉着她去透透风。

美其名曰，主办方想亲自见一见这回的翻译。

理由正当到初弦没办法拒绝。

往年和许教授出差，大家都知道这位古汉语翻译界的泰斗不喜欢各种热闹喧嚣的酬酢场，故此不敢贸然上杆子找应酬。