第629章 翻译人员(2 / 2)

“哎,别提了,大会是安排准备了负责翻译的工作人员,但奈何僧多肉少,今年参加广交会的展厅太多,翻译人员的数量却没能跟上广交会的变化,就那么几个,根本分不过来。”陈锦绣表情无奈的耸耸肩;“而且我们还是个体户,就算排队也轮不到,去找那些翻译人员,还一副爱搭不理的模样。”

一提起这些, 陈锦绣气就不打一处来,都快被气死了。好不容易等来了一个外国客商,眼看着就能签订一个国外大单子,但却就因为语言无法沟通给难住了,前进不得,差点没把她给急死。

朱楠武听完陈锦绣的解释,也不禁无奈的摇摇头。这就是当下国内所面临的艰难现状,急缺各种人才。不仅是翻译,其他领域的人才同样是严重不足。

就连广交会这样的官方组织的大型盛会,也无法保障翻译人员的充足,状况之恶劣就可见一斑了。

也难怪国家要大力发展教育,培养栽培各个领域的人才。

心中感慨过后,朱楠武也没再多说什么,点头随着陈锦绣过去,给她与那个外国客商做起了翻译。

朱楠武的外语水平那还是很可以的,不说他前世就早已精通外语,这辈子上了那么多年的京大外语系,那也不是白念的,其他不敢夸下海口,不过给人做个翻译还是绰绰有余的。

在朱楠武的翻译之下,陈锦绣终于能与那个外国客商进行正常交谈,而陈锦绣也凭借自己的三寸不烂之舌和高超的营销能力,再加上在雪楠服装店里的服装质量和设计又很给力,成功说动了这位外国客商,最终顺顺利利签下了订单。

满面笑容的 送走了外国客商之后,陈锦绣忍不住语气之中带着庆幸的意味对朱楠武说道;“老板,这次多亏了你及时回来给我们做翻译,否则说不定这次可能就要错失这么一个大订单了。”

“这没什么,我也是雪楠服装店的一份子,做这些也是我分内之事。”朱楠武丝毫不居功毫不在意的摆摆手,然后话锋一转说道;“老话说吃一堑长一智,经历过此事之后,我们应该自我反省,发现一些自身存在的问题。”

“你说的是,经历过刚才这件事,我已经认识到我们服装店过往服务往来的基本上都是国内的顾客,欠缺与外国人打交道的经验,连最基本的谈话沟通都做不到。”陈锦绣神情凝重的说道。

朱楠武微微颔首;“不错,看来你已经意识到了。随着改革开放的深入和经济的发展,将来会有越来越多的外国人来到华国,我们服装店以后接待的顾客也不会再只有国内人,必然会有外国的客人,而且还会越来越多。”

“试想一下,万一哪天,突然一位外国客人进入我们的雪楠服装店打算买衣服,结果我们的店员却他听不懂外国客人的语言,不知道她的需求,想要买什么,到时候场面将会多尴尬!”

朱楠武摸着下巴,一脸的沉思;“所以,我们必须加强店内工作人员与外国人打交道,沟通等这些方面的能力,最起码得有能听懂外国顾客说的话。”