老鹰队官方已经确认，霍福德将进行手术治疗，那么这也意味着他将赛季报销。

这对球队是一个巨大的打击，霍福德对这支球队的重要性是不言而喻的，他是球队内线攻防最好的球员，在场上任劳任怨，是球队的万能胶水。

好在这个伤病对他的职业生涯不会造成毁灭性影响，这也是为数不多的好消息了。

对老鹰队的其他内线球员来说，霍福德赛季报销，他们反倒有更多的机会了。阿特·马约克就是其中之一，他之前是一直是球队大名单的第14人或者第15人，霍福德一伤，他将和阿永去竞争内线一个轮换的机会。

作为NBA球员，没有谁是不想进轮换的，大家都是赚钱养家，没有机会上场就意味着没有任何数据进账，也就意味着未来的合同将不确定。

时间进入了2014年……

1月1日，老鹰客场对阵凯尔特人。

布登教练的安排是让替补大前锋布兰德去打中锋，比起护框，他更看重的是球队进攻的延续性，进攻的空间。毕竟老船长是有不错中距离能力的。

但老船长显然无法取代霍福德在球队中的作用，防守就不提了，单单是进攻端，霍福德能策应能掩护，能抢前场篮板能投3分球，就算他不拿球，也能在其他方面为球队提供帮助。

这场比赛，老鹰队惜败凯尔特人，无缘4连胜。

3天后，老鹰队主场险胜勇士，拒绝连败。但在随后的两场比赛里，他们先后不敌公牛和篮网，迎来了本赛季的第2次连败。

在迎来两连败后，他们的战绩来到了24胜10负，排名继续为东部第3位，但是已经被排名第2的热火拉开两个胜场的差距了。

很显然，霍福德的赛季报销，对老鹰队影响还是很大的。老船长首发的这几场比赛打得很一般，他油箱里确实没多少油了，有时候真的是不服老不行。并不是谁都是21号新秀，也不是谁都是爵士二老，天勾贾巴尔。

1月9日，老鹰主场迎战东部第一的步行者。

这场东部的焦点之战中，老鹰队多点开花，最终主场力克对手，终结了自己的两连败。

贾飞本场比赛对飙保罗·乔治，两人打得难解难分，成为当天话题的焦点。

1月10日NBA官方正式公布了2014年全明星赛第3轮票选结果。跑男和小帅最终是排名前两位，泡椒超越科比排名第3，科比是第4。