翎儿道：“大哥哥，现在僧人叫做德士。”

凌钦霜道：“那是狗皇帝想出的劳什子，咱们不必理会。”

翎儿“嗯”了一声，缓缓来到窗边，静静望着窗外。

婉晴道：“怎么了？”

翎儿却不回头，道：“翎儿想到了一句上联，不知……”

婉晴接口笑道：“好啊，快快说来。”

翎儿悠悠轻叹道：“吾居塔顶，望孔明，惧电威，恐江围，实难履步。”

婉晴一听之下，不禁拍手赞道：“好句，果是好句！”

这上联之意，乃是说：“我身在宝塔之巅，眼望窗孔之光，因惧雷电之威，又恐江堤困囿，实在难履寸步。”而这联之难，尚不在应景，却是其中的文字工夫。此句用谐音之法，将孔明、典韦、姜维、吕布四个三国人物巧妙蕴于其中，细细品来，意韵悠长。

婉晴一时喃喃沉吟，冥思苦想。

凌钦霜自也听出其中精巧，笑道：“可把姊姊难住了。”

婉晴啐了一口，推敲良久，也无以为对，不觉叹道：“翎儿，姊姊想不出了，你可有下联么？”

翎儿转过身来，摇头道：“翎儿随口胡说的，姊姊不必费神了。”

婉晴道：“真没有么？”

翎儿摇摇头，自在角落坐下，不再说话。婉晴心却不甘，非要对出下联不可，一时辗转踱步，口里念念有词。

凌钦霜见暴雨滂沱，越下越大，看来片时已无法上路。却见翎儿呆呆出神，面色甚淡，心中一动：“她在想些什么？”转念之间，忽而觉得一路行来，翎儿颇有些古怪，鲜少主动开口说话，更似有意无意避开自己。平日里她虽嬉闹依旧，但眼光之中，却似乎透着郁气。她随口一句，便难住了婉儿，按理说该手舞足蹈才是，可她非但全无半分欢喜之色，反倒神色哀愁，却为什么？

忽而又想：“那日岳阳城外，到底出了什么事？那晚破屋之中，婉儿又与她说了些什么？”他一路之上，心思大半都在凶案上，此刻定下心来，细细回想翎儿沿途的神情言语，不由得思潮起伏，越想越觉不妥，一时只定定望着她。

翎儿却对他的目光恍若不见，兀似在想着自己的心事。

婉晴又思良久，终于弃了此念，暗道：“须臾之间，这小丫头怎能想出如此绝句？”走到窗边，望了一阵暴雨，复又喃喃自语：“惧电威……恐江围……实难履步……实难履步……”忽一闪念，暗道：“不对，这话另有玄机，莫非竟是吐露心声么？是了，听她刚才的口气，必是如此。‘惧电威’、‘恐江围’，岂非是说前路多艰，心生畏惧么？‘实难履步’，莫非……莫非是她又生寻死之念？”

她先前多在苦思对联中的文字机巧，如何以谐音对谐音，以人名对人名，于此句本身之意便斟酌甚少，此刻一想到寻死，蓦地里背上感到一阵凉意，先前的疑窦豁然而解：“无怪她脱口而出，若非日日思之，怎能脱口而出？”她眉尖深锁，越想越觉不安，转头望了翎儿一眼，心下更无所疑，只想：“看来我那夜一番唇舌，尽都白费了，却该如何是好，要不要告诉凌大哥？可这丫头如此倔强，料来也非片语可化，这事须当从长计议，倒也急不得。我且不说破，只暗自留神，静观其变为是。”

一抬头间，忽叫道：“凌大哥！”凌钦霜没有答应。婉晴又叫一声，凌钦霜方回过神来，道：“怎么？”

婉晴指道：“你看。”凌钦霜走上前去，翎儿也起身来瞧。

但见东首林间一人大步行来。那人头戴道冠，身着道袍，背上斜插一棍，腋下携着一伞，脚步起落甚快。其时骤雨滂沱，倾盆如注，此人冒雨独行，浑身尽湿，落足之处，水珠飞溅，他却浑然不觉，气势颇为不凡。