☆ ☆ ☆
1780 年 8 月 28 日
我前世的祖国日本...
自从转生到这个世界,我就一直在关心这个……却没想到有一天,我们终于能直接联系上了。
事实上,如果你派使团去日本,我们会在经济上支持你,那为什么不来法国一次呢?我之前就问过这个问题,但没想到他们真的会派出任务。
他与被认为是目前主导日本政治的田沼大辻最喜欢的荷兰学者平贺源内,以及荷兰学者杉田源白和前野良卓合作,翻译了被称为“中川淳安”的开泰真章。一位传奇人物,作为代表团的代表前来。
7月20日,我与安托瓦内特共进早餐时,收到日本代表团来访的报告。
为了节省时间,他们暂时从红海穿越了奥斯曼帝国的领土,然后在第一个消息传来时经地中海到达蒙彼利埃。
“陛下,看来日本代表团来了,平贺源内先生、丹野大助先生也作为代表团的代表来了。我们也通知了我们。”有一份证明,表明他们是日本使团的一部分。”
「我、这是真的吗?」
「是的,没错。代表团预定在法国逗留三个月左右,三人都是从日本来的。代表也是由平贺大人率领,目前正在蒙彼利埃。听说你……你想怎么样?”
「请、请您立刻带着代表团全体人员前往凡尔赛宫!他们都是远道而来的重要人物!带他们参观这座城市时千万不要失礼!」
在此期间,前往欧洲的日本人几乎?程度?胃?钠?胃?。
之所以写成“几乎……”是有原因的;在18世纪,几个在阿留申群岛冲上岸的日本人与当地的俄罗斯人进行了互动,然后,由于奇怪的命运,他们拜见了他们。还有安全返回日本的俄罗斯皇帝叶卡捷琳娜二世。
然而,这是一次意外的结果,并且由于俄罗斯帝国试图通过使用会说俄语的日本人来发展帝国与日本之间的贸易,因此决定值得使用这确实是一个特殊的情况,所以我会排除它,因为还有一种政治意识形态,即他们善待他并将他送回日本。
我想了解日方此次“自发”派团访法有何用意?
那是一个他们也把注意力转向与外国贸易的时期……这是田沼大次商业主义政治的鼎盛时期,他们正在计划与其他国家进行贸易。
这一时期,荷兰学得到发展,少数外国文化和研究进入日本,产生了相当大的影响。
当我吃早餐的时候,我惊讶地发现一个日本代表团来到了法国,在一旁观看的安托瓦内特轻笑了一声,轻轻警告我,我太匆忙了,然后就去了日本。似乎对代表团很感兴趣。
“总之,我很惊讶有一个代表团从遥远的日本赶来……奥古斯特大人之前就说过他对日本有感情,看来他很高兴能够直接访问日本。”
“当然!那个国家实行国家隔离政策,所以几乎没有信息进来……而作为代表而来的日本人非常有名,因为他们有一定的名字,而且是发明家。中川以翻译解剖学文学作品而闻名。”
“不愧是你!你知识真渊博!如果日本派出名人作为使团代表,那一定是因为他们想与法国建立关系……我很好奇什么,是吗?” ?”