……。

当日江户城

在仅能勉强发挥城堡功能的江户城，幕府大臣正在进行最后的包装检查。

每个人都用毛巾包住嘴，防止火山灰进入肺部。

那些不采取这些预防措施的人吸入大量火山灰，出现哮喘、肺气肿和急性肺炎，导致死亡。

一直留在城堡里的家治打电话给包括田沼浩二在内的亲密助手进行最后的检查。

「……那么，我和一切政治事务都在京都，商业事务在大阪，孩子们在尾张……？」

“哈，我已经和对方谈过了。”

“原来如此……看来是时候和这个地方说再见了……”

「是的，但总有一天我们能够回到江户。镇上的许多人都安全逃脱了。只剩下我们了。」

「嗯……那么，我们出去之前最后看一眼城堡吧……」

参观了整个城堡庭院后，家治决定离开江户。

从前，他住在江户城里，心中怀揣着各种各样的想法。

我学到了很多关于政治、娱乐、学习等方面的信息，最近，正当我准备与法国开始全面贸易时，浅间大喷发发生了。

落在江户的火山灰比预期要多，火山喷发开始不到一周，大量难民从上野省和信浓省周边地区涌入江户市，这些地区遭受的火山灰破坏比江户那里更严重。其中有许多武士。

每个人的身上都沾满了火山灰，看守检查站的人意识到没有什么问题，立即向县令办公室报告。

当县令办公室派出的官员在大量流放者涌入的检查站审问他们时，大量火山灰落下，据说上野国的北毛地区和信浓国的北佐久地区几乎全部被摧毁。消息也传到了江户城。

「上野国的各个领地都遭受了极其严重的破坏，转眼间它们的土地就完全无法使用了。由于火山灰的堆积，这条河也无法用于农业和饮用水。”

“在小诸，伴随着火山喷发的轰鸣声，一团白烟以极快的速度从浅间山下降，吞没了田野和人们。只有那些疏散到小山上的人才勉强幸存。”

“连牛、马都不愿意吃被火山灰覆盖的草，即使最后吃到了除去火山灰的干草，它们也开始呕吐、抽搐，纷纷死去。有一个村庄，吸入火山灰的人开始受苦而死，唯一的幸存者是一个七岁的孩子，他躲在酱油厂里，身上盖着布。”

“每个人呼吸困难都会感到痛苦，那些吸入外面灰烬的人，咳出带血的痰，咳出带血的痰，就像用力劳作一样，几天之内就死了。火山喷发时，有一股像臭鸡蛋一样的强烈气味。”

令北上地区和北佐久地区遭受重创的是大量火山灰中含有的二氧化硫的喷发，对植物、动物，甚至人体造成了巨大的影响。

浅间山方圆 10 公里范围内的地区“被火山碎屑流掩埋”，吞没了小诸市和轻井泽市。

虽然已经疏散了一定数量的人员，但火山喷发的规模超出了预期，导致火山碎屑流向四面八方扩散，造成的损失比实际可能的还要严重。

尤其是火山碎屑流四面八方流动，一下子淹没了千曲川。

长野县……信浓国一侧的破坏更多是由火山碎屑流直接造成的，而不是实际情况。