036 寻巴特尔与文字积木(1 / 2)

见到吉尔斯已经远离,听到他的话,真良这才回头去望。

果然,便见车座上的女人,一双杏眼,正目不转睛盯着自己看。

真良微微一笑,冲她点了点头。

女人双颊一红,匆忙别过了脑袋,一双手仍旧是交叉而握贴放在胸前。

只不过女人由之前一脸担忧的状态,转而变成了怀春的羞涩。

“既然吉吉儿部的吉尔斯已是认输,那作为赤烈部的怯里赤,你是否还要上前一战?”

叫花伯骑马赶到,双手握着缰绳,刀剑虽未出鞘,一双眼却直接看向了怯里赤。

同叫花伯一块过来的还有一头中阶妖兽。

过来后,它直接用嘴衔起地上的武器,交到真良的手上。

真良伸是接过,缓而慢地,插入刀鞘里,同是向不远处的怯里赤望去。

“不必了!”

怯里赤一口回绝,拱手喊道:“你们栖良村,既出了个如此优秀的驯兽大师。”

“苏日哈日布那的水准,又远在我们之上。”

怯里赤话锋一转,拱着的手,又同时向陈寻所在的方向递去。

“我怯里赤,于抢亲一事,早就没了争夺的心思。”

“反倒有心想要与这位小兄弟结交一番,不知可否告诉我你的姓名。”

说罢,怯里赤又非常客气地补充说道:“其实你我年纪相仿,相信也必能合得来。”

此次赤烈部,之所以让怯里赤过来抢亲。

一来,他年纪较小,也确实到了婚配的年纪;

二来,主要还是想让怯里赤外出历练,有所收获。

虽然他对真良这名出色的驯兽师,也颇有兴趣。

可方才见吉尔斯,用那么诱人的条件都未能让真良心动。

怯里赤一时半会也拿不出更好的办法,便只能将主意打到陈寻的身上。

毕竟这个看似比怯里赤小不了多少岁的男孩,以神箭手之姿,帮他解困于吉尔斯大刀下。

怯里赤不仅对陈寻充满了好感,打心里,也想私底下里对陈寻表达感激之情。

如此一来,他不仅顺理成章结交陈寻,又能通过陈寻,轻易搭上真良。

这是怯里赤的优势,就算答那孙苏与吉尔斯顾自在那里眼馋。

可想要让他们拉下面子,当众结交这么一个小辈。

说来说去,终究还是有些开不了这个口。

此刻也只能暗骂这混小子走运。

“奇渥儿·寻。”

陈寻报出了自己的名字。

这其实是才是他在蛮荒里的名字。

“陈寻”二字,将来也只能到中原后使用。

“原来是‘寻巴特尔’!”

怯里赤大笑一声,朗声说道:“豁儿火儿赤,苏日哈日布那,当真巴特尔!”

《蒙古秘史》中的“箭筒”作“豁儿”,佩带箭筒的人叫“豁儿赤”。

《元史》亦做“火儿赤”。

“射箭”,用蛮荒话称作“苏日哈日布那”。

“巴特尔”一词,主意是“英雄”、“勇士”,但也有“神箭手”的含意。

“莫日根”的主要意思,才是“箭法高超的神箭手”。

在蛮荒,把勇士名字的后面加上“莫日根”或“巴特尔”,是一件极为荣誉的事。

“豁儿火儿赤,苏日哈日布那,当真巴特尔”,此话可译为:

“手握弓箭之人啊,你射出去的箭,简直就是神箭,当得上是真正的英雄!”

怯里赤之所以这么说。