《费加罗报》记者：仲马先生，首先恭喜您当选为法兰西文学院院士，相信您父亲的在天之灵一定也会对您引以为荣的。我的问题是：读者们常说，您和您父亲的写作风格简直是一个天一个地，请问您是怎么看待自己与父亲之间的这种差异性的？

小仲马（长久的沉默）：我是个纪实文学作家，在我的书中，我对那个人谈论的已经足够多了。你如果不知道我的看法，不妨重新读读我先前的著作。

记者：您指的是哪一本？

小仲马：《私生子》，《放荡的父亲》也行。

（台下哄堂大笑）

记者：如果我硬是要您亲口说出一個答案呢？

小仲马（略微斟酌）：好吧。我和那个人的差异，就像是法兰西两位皇帝之间的差异一样。除了姓氏相同、有血缘以外，我们之间再没有其他共同点了……哦，我差点忘了，我们还有一个共同点。

记者：什么共同点？

小仲马：我们都在人生最低谷的时候，有幸遇见了黑斯廷斯叔叔。

记者（面色略微不自然）：您确定这是一种幸运吗？黑斯廷斯这个姓氏在法兰西可是颇具争议。

小仲马：随你们怎么说，法兰西的争议多了去了，也不差这一个。反正对我来说，黑斯廷斯叔叔有时候表现的反而更像是一个父亲。

——————

“亚历山大，我不想过问你的私生活。但是从商业的角度来说，我认为如果你不认真对待这份要求你认亲的律师函，可能会对《英国佬》的社会声誉造成影响。

当然，我也不能排除这则新闻有可能会推高我们的杂志销量。毕竟《冷酷无情的大仲马先生拒绝承认可怜私生子》的新闻标题还是挺吸引人眼球的，伦敦的读者们就爱看这种东西。”

大仲马一字一句的读完了那封维多克的信，他气的把信纸都给捏皱了：“普朗什这个混蛋！他居然敢在《两个世界评论报》上质疑我的品行，还公开嘲笑我不是个绅士？我确实对不起维尼，也有必要写信向维尼表达歉意，但是这关普朗什这只绿头苍蝇什么事情？”

亚瑟冷静的喝了口茶，他不介意多了解一点巴黎文坛的小趣事：“这个普朗什是什么人？他貌似对你抱有很大的敌意？”

大仲马松了松衣领，他气的浑身冒汗。

“普朗什？他和《布莱克伍德》那帮以攻击《英国佬》为生的臭虫是一样的，都是所谓的文学批评家。他把伏尔泰当成偶像，但是却只学到了伏尔泰的尖酸刻薄，却完全没有学到伏尔泰那种讽刺中又带着些许幽默的腔调，所以把自己混成了全巴黎最惹人嫌的讨厌鬼。

一边发表着苛刻到近乎刻薄的评论，一边还要装出一副风度翩翩的样子，只要看他一眼我就足足三天吃不下饭。儒勒·雅南形容他的话就非常贴切：‘普朗什去剧院看戏的时候，两边的座位肯定都是空的。’

当初我还在巴黎的时候，他就经常对我大放厥词，后来我忍无可忍就去找他决斗。普朗什一开始满口答应，还经常通过信件挑衅我。但是随着决斗的日子越来越近，这怂货终归还是缩了脑袋，厚着脸皮找到我低头认错。

他向我保证，只要我不把他在决斗中退缩的事情声张出去，他就不再诋毁我了。这小子肯定是觉得我不会回到巴黎了，所以才趁着这个机会想要报当年的一箭之仇。”

大仲马说到这儿，简直是越想越恼。

他啪的一巴掌拍在亚瑟的办公桌上：“亚瑟，你有路子帮我订一张回法兰西的船票吗？你放心，我这趟公差不会出太久，一个星期我就回来。”

亚瑟一挑眉毛：“去巴黎的票我能搞到，不过不是通往普朗什那里的，而是通往保安部牢房的。”

大仲马不满道：“伱这是什么意思？”

亚瑟无奈道：“拜托，亚历山大，普朗什从前不敢接你的决斗邀请，没理由现在他的胆子就突然变大了。如果他不接你的决斗，那你去找他可就直接变成谋杀了。最近巴黎也挺乱的，所以你就别去给维多克先生找麻烦了。毕竟在弗雷德里克的事情上，我们还欠他一个人情呢。”

大仲马琢磨了半天，还是颇有些不平：“那难道就任由着普朗什这种下三滥的货色随便诋毁我吗？”

“这个简单。”

亚瑟将桌上的那封律师函往前推了推：“你直接承认你那个旧情人是你的合法妻子，私生子是你的合法继承人不就行了？关于你的这段情史，我已经详细了解过了。卡特琳娜·拉贝小姐在你一文不名的时候委身于你，给你生了一个孩子，而你却在成名之后把这对母子给抛弃了。

亚历山大，虽然我们是朋友，但是不得不说，你在这段感情里瞧起来就跟个混蛋似的。我在这件事情的看法，和雨果先生是处在同一水平线的。我和他一样，都认为你应该对母子俩负起责任来。”

大仲马怒道：“亚瑟，你不能被别人带偏了。你和雨果都是很正直的人，我不能说你们的观点是错的。但是对于一个精力旺盛的法国绅士来说，有情人是很正常的一件事。至于那个孩子，完全属于一个不幸的意外。

况且我之前就给过那个女裁缝一笔钱，让她带着孩子回到乡下过她们的安生日子。因为像我这样的人，是不可能有家庭牵挂的。正如你知道的那样，我因为革命遭到当局通缉，让母子俩跟着我一起东躲西藏难道是个好选择吗？”

亚瑟微微点头道：“算你说的有点道理，但是你现在不是已经安定下来了吗？”

大仲马哼了一声：“是安定下来了，但你无法保证我明天会不会再次陷入先前那种遭到追捕的状态。”

“亚历山大。”

“怎么了？”

亚瑟抽了口烟：“你仿佛忘了你的朋友是干什么的了。或许我自己躲不过枪子儿的命运，但是只要我还没咽气，你和你的家人在伦敦就是安全的。如果你是担心母子俩的安全问题，那你就是在瞧不起我的工作能力。”