矩阳郡王说这话时不知道自己回不到建业了，他在去矩州的路上水头不服，患了软脚之疾，刚到矩州又被毒蛇咬伤，三天后就去世了。幸或不幸，年轻的矩阳郡王是在北伐的命令发出后，最先去世的宗室子弟。

往后，一个接一个荀家子弟，都将为这场北伐付出血的代价，陛下也将为这场北伐付出血的代价。百姓无辜，与荀家一起遭难，当战争开始，早死不一定是一种不幸。

在贞和四年五月末时，战争尚算遥远，只向一个朝代隐约投下了它的阴影，还不曾切实到来。高平郡王处理完石头城的事务，将公务交托给了新任云麾将军、长公主的小儿子荀用宾和自己原来的部下曹霸。

高平郡王无法将公务只交托给用宾，用宾今年年岁还小，只有十六岁。用宾出生于隆正十七年，那时他的姨母寿安皇太女还在世，为他起了“用宾”这个名字——“观国之光，利用宾于王”①，用宾是一位公主的儿子，生下来就被封了侯爵，寿安皇太女期待他成为一位有德的诸侯，以身作则，宾服于天子，光大社稷。

用宾在八岁那年被夺去了侯爵的身份，成为了庶人，十一岁时，又被册立为侯爵。在十六岁这一年，他离开了母亲的庇护，来到建业陪伴自己的姐姐，作为侯君，开始履行自己的职责。

五月二十五日那天，高平郡王陪用宾去了一趟佛寺，为怀孕的泽晋祈福，希望泽晋能在九月平安诞下子嗣。长公主说过，怀孕是女人遭罪，泽晋的第一个孩子必须要跟着泽晋姓荀。录公不愿意，说生了女儿可以姓荀，要是儿子，还是得姓卢的——长公主噎了他一句：国姓不比你卢家的姓高贵吗？

其实在录公这样的人的眼里，国姓的确比不上他们自家的姓氏。云平荀家才崛起多少年——连六十年都不到。他们卢家在荀家成为天下的主人之前，已经存在名声了。荀家现在不是也在借庐江卢家的力么？

卢是贵姓。荀家是一时之贵，卢家是永世之贵。

用宾去瓦官寺许愿：姐姐生一个女儿，和他一起姓荀。

姓荀……这将是好事，还是坏事？或许没人知道。

五月二十八日，梅雨已停。裴昙的舅舅、新任越州司马陈公绥离开了建业。他将和高平郡王一起处理越州的事务，得到越州去赴任，他不喜欢坐车、也不喜欢骑马，觉得骑驴最舒坦，但驴比马走得慢，所以他比高平郡王提前一步动身前往越州。

高平郡王打算在五月三十日离开建业。高平郡王要去越州的会稽郡，宣城崔家的崔琬将和高平郡王一起离开建业，他也去越州，要到越州的吴宁郡任职。

二十九日下午，崔琬去高平郡王府找高平郡王，想着在离开建业之前，和高平郡王一起去寺里挂一个平安符，没想到高平郡王没在家。高平郡王府的侍女蕴真说郡王在宛春侯家，郡王去宛春侯家取自己的青象琵琶了。

崔琬听了，把折扇拿在手里敲了敲，笑着说：“我看宛春侯家比高平郡王府更像高平郡王府。”随后问蕴真郡王收拾好行李了么，蕴真说收拾好了。崔琬离开高平郡王府后，去了一趟第五岐家。他想，第五岐不久之后也要离开建业，既然都要离开建业，那就一起去求符嘛。

第五岐住在城东延巳里。崔琬的家仆敲了门，递了名帖，第五岐的门人向第五岐通报了一声崔琬来了，不久之后，崔琬就被放进了第五岐的宅邸。

高平郡王荀靖之的确在第五岐家里，崔琬来的时候，他正在帮第五岐和婢女收幔帐，崔琬来了，他站在胡桌上，和崔琬打了个招呼，拿杆子摘了高处的铜钩，他把杆子给了婢女，第五岐扶着荀靖之从胡桌上跳了下来。

一个婢女抱着帐子，另一个婢女帮她把从高处落下来的帐子收进了她的怀里。第五岐过一阵要去北扬州了，主人不在家中，家中再挂着那么多帷幔，也不过是白白落灰罢了，不如收起来。

崔琬说：“郡王，我今早起来，感受到了一些离别的伤感。明天就走了，郡王不失落么？您不在自己家，不知道人会以为您下个月才去越州呢。”

婢女请荀靖之洗手，荀靖之的手上沾了灰尘，他洗了手回崔琬道：“我对离开建业不感到特别的失落，或许因为建业是伯玉的家，不是我家吧。我之前一直在郢州住着，建业府邸里又出过一些小问题，我就很难把我的府邸看成是自己的家了。”

第五岐到了建业后，高平郡王就不太喜欢在自己的府邸住着了。

崔琬向第五岐行简礼，问他：“侯君明日送郡王离开建业么？”