神甫用圣言隐晦指点着这个年轻人，然后得到了回复。

索阿雷斯说：“云若满了雨，就必倾倒在地上。”

年轻人的语气一向没什么变化，连同整个人都像是不在此世的存在：“你们必须晓得真理，真理必叫你们得以自由。……宁可失去百体中的一体，不叫全身丢在地狱里。”

神甫缓步上前，来到索阿雷斯身边，“在公义的道路上有生命，其路之中并无死亡。即使你不信仰，也能有所启迪。”

索阿雷斯收回目光，说：“白发并不等于是智慧。”

“光照到黑暗里，黑暗却不接受光。”说到这儿，索阿雷斯顿了顿，似乎想起了什么。

“已有的事后必再有，已行的事后必再行，日光之下并无新事。”年轻人自由穿梭在修道院大教堂的每一处角落，口中所言，目光所及，并非现世。

神甫目光宽容地注视他：“叶芝先生给你寄了信件。”

“啊，对了。”索阿雷斯像是惊醒了一般，“我得将这件事写信告诉他。”

“美好的友谊，不是吗，阿马罗？”

注视着年轻人难得彻底清醒的时刻，神甫对着走到身边的人说。

阿马罗神甫笑着点了点头。

“志同道合的神秘学同伴，我想叶芝先生更多把索阿雷斯当成了观察对象。”

“哎，你看你，何必说的那么清醒呢，索阿雷斯是活在虚无中的人啊。”

某一天夜晚，伯纳多·索阿雷斯出现在热罗尼姆修道院大教堂。

自此再也没有离开。

……

——我看到那个名叫伯纳多·索阿雷斯的人，在自己的迷宫中行进。这不是荆棘丛生，暗影重重的迷宫，也不是时而烟雨迷蒙，时而月光平铺的迷宫。也许在一些时候，会有小女孩的琴声隐约传来，但那声音是那般微弱。一个人在这样的迷宫中走路，带着自己的身影。时间一长，他的影子开始从他身上逃离。带走他的记忆、想象、感觉和个性，甚至面容。影子在一旁，逐渐成长，最终成为一个健壮的陌生人。这之后他们相遇，在迷宫中。他从生疏的影子身上穿过，仿佛穿过丛林。他在这一片丛林中，看到熟悉景象：每一棵树木都是自己亲手栽植，每一条小路都是自己刚刚踏出。

——《惶然录》

……

“喂，詹姆斯，好久没有联系啦。”

“没错，是的，我回到了法国，就算雨果死了，那群老家伙也没放过刁难我。不过这是代价，我知道。”

“现在在葡萄牙呢，怎么啦，战争结束英国要对更换国籍的士兵卸磨杀驴了？”

靠在街边的阳台下，接电话的男人在街道边坐下，“你知道的，吃掉别人，或者被别人吃掉，世界上的事情不过就这两样。”

“我不缺财产，我只是想要成功，想要冒险、胜利、享受。”

“所以我现在在葡萄牙。”

男人安详地沐浴在午后的阳光里，视线盯着不远处一朵开放的花儿：“詹姆斯，你应该猜不到我为什么会来这儿，要猜一猜吗？”

“你总是有些自闭紧张的神经质，拿出你对孩童千分之一的怜悯对待我好吗，”男人不满嘟哝，“为了给那群先生交投名状，我翻了翻最近的机密情报，在大张旗鼓的拜伦身后，你一定想不到——德国的歌德也来了。”

“当然——没错，就是葡萄牙。”

“这种事可不能一昧相信巧合，我有预感，这次那群先生总能闭嘴了。”

“巴尔扎克阁下是个好人，波德莱尔就纯粹是他的反义词。”

男人笑嘻嘻：“感谢法国让我参考人类物种多样性。”