刚吃过早饭不久，车道上传来了轮转动的吱呀声，紧接着班纳特太太带着她的另外三个女儿走上了内瑟菲尔德的台阶。

探望过了大女儿后，面对正过来询问病情的宾利先生，还是惯有的殷切模样，双眼不停地转动，露出了一口洁白的牙齿。

见简没有受到任何不可挽回的损害，班纳特太太不免又打起了自己的小算盘，她巴不得简能多留一些，同宾利先生加深一下感情。

她对着宾利先生喋喋不休地夸赞了好一会儿，让冷脸在一旁的达西先生都不耐烦了，他们今天约了好几位先生去卢卡斯小屋的树林里打鸟。

跟着母亲一起来的莉迪亚的心思暂时都集中在另一件事上，她拉着卡米莉亚开门见山问：“内瑟菲尔德什么时候开舞会？”

“我以为你会更关注卡罗小姐送来的那些校服。”卡米莉亚笑盈盈的。

莉迪立刻转移了注意力，希望能尽早见到上身的成品，“哦——是的，这个要更重要一些。明天，最迟明天我就要去看看。”’

莉迪亚又悄声问：“你不会是忘了舞会吧，那可是会很丢人的。”

卡米莉亚的回答却让莉迪亚觉得很悦耳，“在十一月，或许还要请你帮忙呢。”

班纳特太太先回朗博恩去料理家务，把四个女儿都留下来陪伴她们的大姐姐。她们在客房里陪了病人一个钟头，莉迪亚和凯瑟琳就不耐烦呆在一个小小的房间了，出门逛起了内瑟菲尔德。

十月面前算得上是英格兰狩猎季的开端，但狐狸和鹿还没有用秋日的硕果填饱肚子，长得膘肥体壮。因此，绅士们的猎狐犬还派不上用场，但雉鸡和其他禽类已经长得很肥美了。

宾利先生乘兴而去，满载而归，他打到了一只松鸡和三只雉鸡。卢卡斯爵士的庄园里专门散养了这几种禽类，所以每位先生手里都有几只战利品，但如宾利先生这么多的可不常见。

宾利先生热情好客，很乐意同人分享自己的战利品，赶忙邀请了在场的绅士去内瑟菲尔德一起享用他的战利品。

午间的阳光斜照在院子里，把山茱萸的树影投到忽闪忽现的亮光中。燃烧着玫瑰色火舌的火坑上方，转动着烤架烤着鸡肉，肉汁滴落到炭火上，发出“滋滋”的响声。