“怎么，你缺钱？话说你之前是干什么的呢。”虽然资料里查到过，羽生结弦还是假装自己不清楚地问了出来。他坐在桌子的另一边，掩饰地吃起了黄桃罐头。

“你吃吧，我再叫一个。”没想到他喜欢吃这个。许闻音在手机上操作着，边吃饭边跟结弦说起了自己的情况。

毕业后，许闻音进入了国剧院当编导。她一毕业就赶上寒冬，进剧院已经是特批录取了。之后整个剧院都被关停，她也只能一直做线上项目。

离开大学校园，她和室友合租了小两居公寓。去年，室友终于受不住跑路回家了，她一个人的工资也就够小两居的租金的，但现在的情况，没法换房子啊！后来，托国剧院的福，她硬是在全员大学生的志愿者团队里混进来学礼仪，顺便混口饭吃。

“我是想在这里继续发展的，老家的文娱产业更不发达。”许闻音边吃边说，“只能努力给自己找活干吧。”

“那要不受聘当我的翻译官？”羽生结弦突然想起，“我收到了两万多封粉丝来信，但其中有一些是中文的，需要翻译。我可以付你一些薪水。”

“我可以和你一起看粉丝来信，但不用薪水啦。”许闻音知道他就是想找借口帮自己。

不过她也很想和结弦一起相处，看信的话再好不过了：“酬劳的话，就用睡衣香薰代付吧！”

吃完饭，许闻音要去进行每日的礼仪培训，羽生结弦则补完觉就去冰场滑了两圈。两人聚在一起看信，已经是晚饭之后了。

翻译软件很方便，大部分粉丝还是努力写的日语信。少部分中文信，一些是中日交杂，中文作为日文的补充；一些是年纪太小的孩子写的信，笔画稚嫩；一些则是爱慕明显的信，明显寄到就算，并没有期待对方看懂。

对于大部分的中文来信，许闻音会念给结弦听。小部分太过私密的，她选择尊重写信者，让结弦自己用手机拍照翻译来看。

“日语的，日语的，中文的。啊，这是一封充满爱意的信。”许闻音抽出那张粉红色的信纸，“你自己看吧？”

羽生结弦接过来，直接念了出来：“亲爱的羽生桑……”

“你明明自己会中文。”许闻音听他磕磕巴巴念了两段，深切觉得自己是被叫过来帮忙拆信的。

“……好像很奇怪就会了。”羽生结弦在心里默默归因于“失去的记忆”。

“就像我突然会了日语一样，北奥的风水好。”许闻音摇摇头，拆了另一封信。这封是挂号信，信封里附了平安符。

“你的粉丝都好爱你，担心你的4A，给你送来了许许多多的运气呢。”

他们还在拆结弦刚到北奥时的信。就算有重重阻隔，依旧许多人寄信给他，为他的4A祈祷。