宋诗诗想到徐丽，犹豫着开口问道：“回京市，我自然是愿意的。只是我在怀青一些事情要处理，不知谢先生那边急不急？”

“不急，谢先生那边也表示让你年后再回。

毕竟你现在是知青，那边也还需要为你回城办些手续。

若是你能趁这段时间，帮我培养个好的翻译员出来，那就再好不过了。”

赵主任眼里满是笑意，显然是为她高兴的成分更多一些。

取了这周要翻译的文件，宋诗诗又在图书馆等了杨慧芳一会儿。

杨慧芳远远瞧见宋诗诗，一边朝她这边跑，一边时不时朝身后看一眼，也不知她在看什么。

等杨慧芳走到近前，宋诗诗打趣道：“干嘛呢，搞得神神秘秘的。”

“你猜我刚刚看见谁了？”

“谁？”

瞧杨慧芳这样，宋诗诗不禁被勾起了好奇心。

“江翠花，没想到她今天竟然也去黑市了，只是我瞧着她那样，可不像是去买东西的。”

前几天村里分粮，江翠花因为总偷奸耍滑，上回村长派人查账的时候，把她的工分全部修改过来了。

她那点工分，连还之前在村里预支的粮食都不够，就更不要说分到粮食了。

再加上这次发生的事情，她的名声也臭了，周建国了解到这事的起因就是江翠花，就更不会给她分配新的粮食了。

走投无路的江翠花，想找点别的门路，也能理解。

“遇见她，你也没必要这样吧？”宋诗诗不解地问。

杨慧芳又朝后面看了眼，压低声音说：“你不知道，我瞧见她挽着一个老男人的手臂，那样子……那样子……”

说着，杨慧芳的脸都红了，却不知该用什么词去形容。

“你说这女人怎么就闲不住呢？她是没有男人就活不下去吗？”

其实对于江翠花，宋诗诗都没怎么用手段。

江翠花之所以落得现在这样的下场，都是她自己作的。

“谁知道呢。”

宋诗诗还想赶回去给徐丽做晚饭，那丫头什么都学得快，唯一做饭这事，无论怎么教，她都做不好。

上次她回京市一周，回来时，她感觉徐丽都瘦一圈了。

此时看杨慧芳说得起劲，宋诗诗干脆拉着杨慧芳离开，让她在路上说。

“我瞧着那老男人看着不像普通人，你说她会不会回来报复啊？”

杨慧芳坐在车后座，自顾自说着。

可宋诗诗却听得心一惊。

元旦那天晚上的事情，只有她和徐丽知道事情的真相，她谁也没说。

可杨慧芳此时说这话，是什么意思？

“你怎么会这么说？”宋诗诗轻声问。

杨慧芳刚想开口解释，目光却瞥见宋诗诗斜挎包里的信封。

信封里的信纸露出个角，她正巧看见了个红章。

她目光移到宋诗诗身上，心情复杂。

为什么人与人之间的差距这么大呢？

有些人随意就可以得到别人梦寐以求的东西，而有些人用尽全力，什么也改变不了。

轻声叹了口气，杨慧芳晃晃脑袋。

“她平日里总说村里人针对她。这次大队长因为上回的事情生气，这次连预支的粮食都不分配给她了。她还说上回是周行雪陷害她，将神志不清的她与那个野男人扔到一起的，她这找到靠山，还不想办法报复？”

原来是说周行雪吗？

宋诗诗暗自松口气，“我听说那屋里的药是江翠花自己下的，她不过是自食恶果罢了。再说这种生活难道不是她自己选择的？”

“说的也是，我主要是怕她一时不理智，迁怒于我。”